Natürliche und affectirte Handlungen des Lebens
Task
View the series of copperplate engravings. By what means does the artist Daniel Chodowiecki depict naturalness and artificiality / affection? Discuss in small groups!
Nature vs. Affection
The Conversation
The Greeting
The Dance
Sentiment
Taste
Connoisseurship
Source
Goettinger Taschen Calender vom Jahr 1780. Göttingen.
Sommer, Ingrid (Hrsg.) (1975): Der Fortgang der Tugend und des Lasters. Daniel Chodowieckis Monatskupfer zum Göttinger Taschenkalender mit Erklärungen Georg Christoph Lichtenbergs 1778-1783. Frankfurt am Main.
Sommer, Ingrid (Hrsg.) (1975): Der Fortgang der Tugend und des Lasters. Daniel Chodowieckis Monatskupfer zum Göttinger Taschenkalender mit Erklärungen Georg Christoph Lichtenbergs 1778-1783. Frankfurt am Main.
Der DeutschFrancos
Es war die erste Vers von ehne Deutschfranzos,
Die mack uf Ohkseitmahl ehn Lerm, die war viel kroß.
All Leut, die das keles, es aht sie contentir,
Sie spreck, uf die Manier ick soll continuir.
Ick ahb das ock kethan, ick schreib noch allerahnd,
Das keh brav in die Welt, und werd all wohl bekannt.
(Trömer 1772, S. *2)
Trömer, Johann Christian (1772): Jean Chretien Toucement des DeutschFrancos Schrifften mit viel schön Kuffer Stick. Kanß Complett mit den zweiten Theil vermehrt. ßu Nürnbergk, Bey Gabriel Nicolas Raspe 1772.
Die mack uf Ohkseitmahl ehn Lerm, die war viel kroß.
All Leut, die das keles, es aht sie contentir,
Sie spreck, uf die Manier ick soll continuir.
Ick ahb das ock kethan, ick schreib noch allerahnd,
Das keh brav in die Welt, und werd all wohl bekannt.
(Trömer 1772, S. *2)
Trömer, Johann Christian (1772): Jean Chretien Toucement des DeutschFrancos Schrifften mit viel schön Kuffer Stick. Kanß Complett mit den zweiten Theil vermehrt. ßu Nürnbergk, Bey Gabriel Nicolas Raspe 1772.