Nazisprache
What role did language play in the Nazi's ascend to power?
How does Nazi language reflect Nazi ideology?
Check the meaning of the following words ...
  • Rassenseele, Rassenbewusstsein
  • Großraum
  • Erziehung
  • Herrenvolk
  • Volksdeutsche(r)
  • Volksgemeinschaft
  • Volksgenosse
  • Volksschädling
... in Brinitzer's war and post-war German dictionary

What do they tell you about NS Ideology?
How was language used to create and dehumanize social groups?
How did the Nazi use language to soften the truth of their atrocities?
Examples of euphemism in Nazi language on the Holocaust.

German Word Literal Meaning Real Meaning
ausgemerzt exterminated (insects) murdered
liquidiert liquidated murdered
erledigt finished (off) murdered
Aktionen actions missions to seek out Jews and kill them
Sonderaktionen special actions special mission to kill Jews
Sonderbehandlung special treatment Jews taken through death process in camps
sonderbehandelt specially treated sent through death process
Säuberung cleansing sent through the death process
Ausschaltung elimination murder of Jews
Aussiedlung evacuation murder of Jews
Umsiedlung resettlement murder of Jews
Exekutivemaßnahme executive measure order for murder
entsprechend behandelt treated appropriately murdered
einer Sondermaßnahme zugeführt conveyed to special measure killed 
sicherhistspolizelich durchgearbeitet worked through by security police murder
Lösung der Judenfrage solution of the Jewish question murder of Jewish people
Bereinigung der Judenfrage cleaning up the Jewish question murder
judenfrei gemacht made free of Jews all Jews in an area killed
Badeanstalten bath houses gas chambers
Leichenkeller corpse cellars crematorium
durchgeschleust dragged through sent through killing process in camp
Endlösung the Final Solution the decision to murder all Jews
Hilfsmittel auxiliary equipment gas vans for murder